中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 我只是随便说说（ ），你别往心里去。 　Ａ．来着 　Ｂ．而已 　Ｃ．着呢 　Ｄ．似的 　 「往心里去」…気に留める、気にかける 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 我只是随便说说（ ），你别往心里去。 　Ａ．来着 　Ｂ．而已 　Ｃ．着呢 　Ｄ．似的 　 Ｃはアウト。 　 「着呢」は「誇張を表す口語表現」です。 「形容詞、形容詞相当語句のうしろ」で使います。 　 「菲利斯女学院大学漂亮女生多着呢。」 （フェリスはキレイな子がマジ多いぜ～） 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 我只是随便说说（ ），你别往心里去。 　Ａ．来着 　Ｂ．而已 　Ｄ．似的 　 Ｄもアウト。 　 「似的」は「～のように」という意味です。 　 「她美丽得像天使似的。」 （彼女は天使のように美しい。） 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 我只是随便说说而已，你别往心里去。 （適当に言っただけですので、お気になさらないでください。） 　 「而已」は「～にすぎない、～だけである」です。 「我明白，我只是你的性伴侣而已。」 （分かったわよ。私はただのセフレだったのね。） 　 「来着」は「過去に起きたことを回想する気持ち」を表します。 「他刚才还在那儿来着。」 （彼はついさっきまであそこにいたなぁ。） 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0044へ → トップページへ